Further experiments demonstrated that this
disruption was not simply due to the dark environment during hibernation,
since for nonhibernating animals RNA levels during a darkened
daytime were the same as in daylight.

한국 교재에 872쪽보면 '동면하지 않는 동물에서는 어두운 낮시간에나 밤시간의 RNA 수준이 동일했기 때문이다.' 라고 써있네. 니네들 눈에는 daylight 이 밤시간으로 보이니? 내가 왜 돈내면서 이런 발번역을 봐야하는지 이유를 모르겟다. 신고하기 전에 정신차리고 번역제대로 해라.