차례

1. 중립이란 무슨 뜻인가? 8 

  1. What does neutrality mean?

2. 현재 세계에는 중립국들이 몇 개인가? 10 

  2. How many neutral countries are there in the world today? 

3. 영세중립과 중립화는 다른 의미인가? 12 

  3. What is the difference between permanent neutrality andneutralization? 

4. 스위스는 어떻게 영세중립국이 되었는가? 14 

  4. How did Switzerland become permanent neutrality? 

5. 한반도의 중립화가 필요한 이유는 무엇인가? 16 

  5. Why is the neutralization of the Korean Peninsula necessary? 

6. 남북이 통일되기 전 두 개의 중립국이 될 수 있는가? 18 

  6. Can North and South Korea become two neutzal countriesbefore reunification? 

7. 현재 미국과 중국의 틈새에서 한반도의 중립화가 가능할까? 20 

  7. Is it possible to neutralize the Korean Peninsula in thecurrent gap between the US and China? 

8. 중국과 러시아는 한반도 중립화를 어떻게 생각하는가? 22 

  8. How do China and Russia view the neutralization of theKorean Peninsula? 

9. 중립화 운동은 왜 필요한가? 22 

  9. Why is the neutralization movement necessary? 

10. 일본은 한반도 중립화를 반대하지 않을까? 24

  10. Wouldn’t Japan oppose the neutralization of the KoreanPeninsula? 

11. 남북의 동시 중립화 선언이 가능한가? 24

  11. Is it possible to simultaneously declare neutralization between the two Koreas? 

12. 한반도의 중립화는 어떻게 이뤄지는 것인가? 26

  12. How will the Korean Peninsula be neutralized?

13. 중립화는 왜 통일보다 더 중요한가? 28 

  13. Why is neutralization more important than unification? 

14. 한국의 보수들은 왜 중립화를 반대하는가? 30 

  14. Why do conservatives in Korea oppose neutralization?30 

15. 조선(북한)은 중립화에 대해 어떤 태도인가? 32 

  15. What is North Korea's attitude toward neutralization?32 

16. 한반도 중립화를 위한 선결조건은 무엇인가? 34 

  16. What are the prerequisites for the neutralization of the Korean Peninsula? 34 

17. 중립화는 주변 강대국들의 승인이 필요한가? 36 

  17. Does neutralization require the approval of neighboring powers? 

18. 한국이 (또는 한반도가) 중립화가 될 경우, 이익이 무엇인가? 38 

  18. If Korea (or the Korean Peninsula) becomes neutral, what are the benefits?

19. 중립화 교육은 어떻게 통일교육과 연계할 수 있는가? 40 

  19. How can neutralization education be linked with unificationeducation? 

20. 한국은 경제적으로 선진국이 되었고, 북한(조선)은 군사적으로핵보유국이 되었는데, 이런 환경에서도 한반도 영세중립이 필요한가? 42

  20. South Korea has become an economically advanced country,and North Korea has become a nuclear power. Is it necessaryto achieve permanent neutrality on the Korean Peninsulaeven in this environment?

21. 한국 국내·외에서 중립화운동을 하는 단체가 있는가? 44 

  21. Are there any groups that are campaigning for theneutralization of the Korean Peninsula, within Korea andabroad? 

<참고문헌> 46

<문의사항>46